Հռչակավոր կոմպոզիտոր և դիրիժոր Ֆրեդը, չնայած Նորին Մեծության խնդրանքին, հրաժարվում է ելույթ ունենալ արքայազն Ֆիլիպի ծննդյան խնջույքին, և նա դրա համար լավ պատճառ ունի։ Օսկարակիր ռեժիսոր Միքը քրտնաջան աշխատում է «հայտնության ֆիլմի» նոր սցենարի վրա, բայց ամեն ինչ այնքան էլ հեռու չէ: Ֆրեդն ու Միքը կես դար ընկերներ են՝ ծիծաղում են իրենց վրա և զարմանալով այս աշխարհի գեղեցկությամբ և անարդարությամբ: Այս ամառ նրանք անց են կացնում ալպյան հանգստավայրում, որտեղ արդեն մեծահասակ երեխաների սիրային փորձառությունները, պատահաբար դիտված դրամաները և հեռավոր անցյալի բացահայտումները ընդմիշտ կփոխեն ընկերների ճակատագիրը: