Ծովակալ Քըրքի միջին տարիքի ճգնաժամը նրան թվում էր առաջնահերթ կարևոր հարց: Բայց միայն մինչև Սետա Ալֆա 5 մոլորակից հաղորդագրություն ստացավ, որ իր վաղեմի թշնամին է հայտնվել՝ ծարավ վրեժի։

Խանը, գենետիկորեն ստեղծված գերմարդը, բարձր զարգացած ինտելեկտով, ֆիզիկական ուժով և ամբիցիաներով, արդեն մեկ անգամ հանդիպել էր մեկին՝ Enterprise թիմը, բայց հետո նրան և իր մարդկանց, ովքեր որոշել էին գրավել նավը, կանգնեցվեցին և, որպես պատիժ, թողվեցին առաջին բնակելի մոլորակի վրա, որին հանդիպեցին:

Եվ հիմա, 15 տարի անց, Խանը կարողացավ դուրս իր բռնի ճգնավորությունից: Իսկ նա միայն մեկ նպատակ ունի՝ ոչնչացնել Քըրքին, ում համարում է իր բոլոր դժբախտությունների մեղավորը։ Երկու ուժեղ անհատականությունների երկարատև առճակատումն այժմ կծավալվի մոլորակների ձևավորման ֆեդերացիայի գաղտնի փորձերի ֆոնին:

Սակայն այս անգամ Քըրքը պետք է հաղթի, անկախ գնից, և նա պետք է սկսի հաղթելով իր սեփական էգո...