Կույր բծեր

Քոլինը սպասում է իր ուղղիչ աշխատանքների ավարտին, պատրաստվում է հանգիստ ընտանեկան կյանքի, փորձում է մտածել անխոհեմ լավագույն ընկեր Մայլզի մասին, ով ինքն է օրենքի հետ կապված խնդիրներ ունենում: Բայց երկար սպասված ազատությունից մի քանի օր առաջ Քոլինը միակ ականատեսն է դառնում, թե ինչպես է ոստիկանը սպանում անզեն աֆրոամերիկացուն ։