Ուղևորները

Տիեզերանավ «Ավալոնը»֊, ուղևորվում է ճանապարհորդության, որպեսզի ստեղծի գաղութ մեկ այլ մոլորակում: Ճանապարհորդությունը պետք է տևի 120 տարի։ Տիեզերանավում կա 5000 ուղևոր և 258 անձնակազմի անդամներ, բոլոր նրանք գտնվում են գիբեռնացիայի մեջ։ Իր ճանապարհորդության 30 տարում տիեզերանավը անցնում է աստղաքարերի փոթորիկի միջով, որը առաջացնում է անսարքություն։ Անսարքության պատճառով արթնանում է ինժեներ-մեխանիկ Ջիմ Փրեսթոնը (Քրիս Փրեթ)։ Սարսափահար գիտակցում է, որ արթնացել է 90 տարի վաղ մինչև տիեզերանավի վերջնակետին հասնելը։ Բոլոր փորձերը, որոնք կատարում էր Ջիմը, կրկին պատուճի մեջ մտնելու և քնելու համար, ավարտվում էին անհաջողությամբ։