1964 թ Տոկիոն պատրաստվում է ընդունել Օլիմպիական խաղերը. Քաղաքը պատված է շինարարական տենդով և ուրախ ոգևորությամբ։ Երրորդ փողոցում ծավալվող իրադարձություններն այնքան էլ մասշտաբային չեն, բայց ոչ պակաս գունեղ ու հուզիչ։ Գրող Ռյունոսուկե Չագավան ամուսնացել է Հիրոմիի հետ, և այժմ նրանք երկուսն էլ մեծացնում են իրենց որդեգրած որդուն՝ Ջունոսուկեին, և ավելին, սպասում են ընտանիքում համալրման։ Սակայն Տյագավան խնդիրներ ունի ստեղծագործության հետ: Նրա արկածային վեպերն այլևս այդքան հայտնի չեն, և նրա կարիերան վտանգված է առեղծվածային մրցակիցի կողմից:

Միևնույն ժամանակ, Նորիֆումի Սուզուկին, նրա կինը՝ Տոմոեն, որդին՝ Իպպեյը և աշխատող Մուցուկո Հոշինոն աստիճանաբար ընդլայնեցին իրենց մեքենաների վերանորոգման խանութը։ Արհեստանոցի հոգին Մուցուկոն սիրահարված է երիտասարդ բժիշկ Կոտարո Կիկուչիին, ում ամեն օր տեսնում է աշխատանքի շտապելիս։ Մի օր Հիրոմին պատահաբար գտնում է մի հեռագիր, որը Չագավան թաքցրել էր։ Ո՞վ է ուղարկել նրան: Ո՞վ է նոր մրցակից գրողը: Կհասնի՞ արդյոք Մուցուկոն փոխադարձության։ Իսկ ի՞նչ ապագա է սպասվում Երրորդ փողոցի բնակիչներին։