Ջեսն ընդամենը 18 տարեկան է, բայց նա հստակ գիտի, թե ինչն է իրեն երջանկացնելու՝ ֆուտբոլային կարիերան, նույնը, ինչ «Մանչեսթեր Յունայթեդի» հայտնի խաղացող Դեյվիդ Բեքհեմը։ Մինչ նա լոնդոնյան այգում գնդակ է խփում՝ թաղի տղաներին ապացուցելով, որ աղջիկները նույնքան լավ ֆուտբոլ են խաղում, ծնողներն ու բազմաթիվ հարազատներ, ինչպես վայել է ավանդական հնդկական ընտանիքին, արժանի ամուսին են փնտրում նրա համար և ծրագրեր են կազմում նրա համար։ Իրավաբանի հետագա կարիերան։
\ nՄի օր, հերթական տաքացման ժամանակ, Ջեսը հանդիպում է Ժյուլին, և նա հրավիրում է նրան պարապելու կանանց ֆուտբոլի բաժնում։ Շունչը պահած նա հետևում է իր նոր ընկերոջը, և երազանքն իրականություն է դառնում. Ջեսին ընդունում են իսկական ֆուտբոլային թիմ: Ի հավելումն ամեն ինչի՝ նա սիրահարվում է իր մարզիչ Ջոյին։

Հասկանալով, որ իր ընտանիքը երբեք չի հաշտվի իր ընտրության հետ՝ Ջեսը վայելում է իր կարճատև երջանկությունը և պատրաստվում է պաշտպանել իր իրավունքները մինչև վերջ...