Ֆիլմի գործողությունները տեղի են ունենում 1950-ական թվականներին։ Հազարավոր մղոններ արկտիկական անապատի շուրջը: Հող, որը ՄԱՐԴՈՒՆ դեռ չի հաջողվել ոչնչացնել։ Չարլի Հալիդեյը ծնվել է այսպիսի վայրում աշխատելու համար։ Նրա ինքնաթիռը շրջում էր օդային տարածքը գրեթե ցանկացած եղանակի դեպքում՝ սնունդ հասցնելով կանադական Արկտիկայի ամենահեռավոր անկյունները։

Նա սովոր էր վտանգել իր կյանքը և պատրաստ էր անել գրեթե ամեն ինչ լավ վարձատրության համար։ Զարմանալի չէ, որ նույնիսկ իմանալով գալիք ձնաբքի մասին՝ նա համաձայնեց հիվանդանոց հասցնել տուբերկուլյոզով տառապող տեղական ցեղից աղջիկ Իունիտին։

Սակայն նույնիսկ Չարլին պատրաստ չէր ճակատագրի համար, որը պատրաստ էր նրան։ Նրա հավատարիմ ինքնաթիռը, չկարողանալով դիմակայել կատաղի տարերքին, վթարի է ենթարկվում, և խիզախ օդաչուն իր ուղեկից, ով գործնականում չի խոսում անգլերեն, հայտնվում է դեմ առ դեմ արկտիկական անծայրածիր անապատի հետ:

Այժմ այս երկուսը կարող են միայն ապավինել միմյանց և, ձյունառատ տարածությունների մեջ գոյատևելու համար, նրանք ստիպված կլինեն ոչ միայն հավաքել իրենց ողջ կամքն ու քաջությունը, այլև վերջապես հավատալ միմյանց...